小さな時計屋のアラフォー女性店長 金子のブログ

マニアックな中古時計・アンティークウォッチの買取・販売・修理のお店ケイアイウォッチ&金子時計店。
<< -Youtube動画-自動巻き時計をリューズで巻かない方がいい理由 | main | -Youtube動画の補足 オールドムーブ搭載時計の紹介- >>
時計”正規品”のふたつの意味。
0

    にほんブログ村 ファッションブログ 腕時計へ

    ---------------------------------------------------------------

    初めてのお客様へ時計

    マニアックな中古時計・

    アンティークウォッチ 買取・修理・販売のお店

    “ケイアイウォッチ” 女性店長のブログです女性

    金子時計店の長女、

    国家資格・2級時計修理技能士取得。

     

    ノモスやエポス、オーガストレイモド、レビュートーメン、

    オリエントなどのマニアックな時計、セイコーやオメガなどの

    アンティークウォッチの買取が一番の喜びです。

     

    LINELINE:金子時計店&ケイアイウォッチ

    YouTube小さな時計屋のアラフォー女性店長

    ツイッター金子時計店@小さな時計屋のアラフォー店長

    インスタグラムインスタグラム:kanekotokeitens

    ホームページケイアイウォッチホームページ 

    ホームページ金子時計店ホームページ

    メールmail@ki-watch.com

    ---------------------------------------------------------------

     

    先日、あるご相談を頂いたお客様が

    「正規品と聞いていた購入した時計ですが、並行輸入かもしれません?」

    とおっしゃったので、この内容を書こうと思いました。

     

    昨年、フリマアプリでの販売を試してみた時、

    時計で言う正規品と言う言葉が、今までとは違う意味で使われていることに気づきました。

    今、時計の正規品には二つの意味があり、

    「(並行輸入に対する)正規輸入品」と「本物」です。

     

    16年前、私が時計の仕事を始めた時から比較的最近まで、

    「正規品」と言えば正規代理店を通して輸入された時計を指していました。

    例えば、ロレックスであれば日本ロレックスが輸入したもの。

    エポスであればユーロパッションが輸入したもの。

    ボールウォッチであれば、以前はモントレソルマーレ、今はボールウォッチジャパンが輸入したもの。

     

    ネットで「時計 正規品」で検索すると、時計店のサイトやブログがヒットし、並行輸入と正規品の違いが挙げられています。

    これが本来の意味です。

     

     

    しかし、最近特にフリマアプリや、時計以外もいろんな商材を扱うネットショップでは、「正規品=本物」とゆう意味で使われています。

     

     

    例えばこれはフリマアプリで出品されている時計の詳細欄ですが、

    保証書はなく購入店や代理店は分からないもの=正規品か並行輸入か分からないものですが、

    鑑定済みの本物とゆう意味で正規品と書かれています。

     

    私が、以前ファッションウォッチをあるフリマアプリに出品した時、

    一度だけ事務局から一方的に消されたことがあります。

    理由は「偽物の可能性あり。」

    もちろん、鑑定済みの本物でしたので問い合わせすると、

    (他のサイトで問題なく売れました。)

    「正規品と書かれていなかった。これからは本物の場合は正規品と書いて、

    保証書やレシートなど正規品(=本物)と正面できるものの写真を大きく載せてください。」

    と言われました。

    フリマアプリ自体が、本物=正規品と書くように指示していました。

    *2017年時点でのお話しです。

    *フリマアプリでの販売は今は行なっておりません。

     

    たまにヤフオクで頂く「正規品ですか?」のご質問には

    「並行輸入か正規輸入かとゆう意味でしたら〜で、本物か偽物かとゆう意味でしたら本物です。」

    と答えていますが、どうも本物か偽物かとゆう意味で聞かれている方が多いように思います。

     

    そのため今は、正規輸入品か並行輸入かどうか確認される場合、

    「正規品ですか?」だけでは正確な返答を頂けない可能性があります。

    中古であれば主に保証書の購入店が判断材料になりますので、購入店名の確認。

    ネットショップで新品の場合は、正規輸入代理店●●を通されたものかどうか?など聞いてみるのが賢明です。

    どちらも教えてくれないこともあるかもしれませんが...、

    並行か正規かでアフターサービス対応や価格に関わることもありますので、

    気になられたら念のため確認なさることをお勧めします。

     

    →(関連ブログ)正規品と並行輸入品でメンテナンス価格が違う中堅ブランド

     

    ----------------------------------------------------------

    お店のLINE始めました。

    アカウント:金子時計店&ケイアイウォッチ

    お問い合わせやお店とのやり取りにご利用ください^^

    たまーに買取した時計情報を発信するかもです。

    友だち追加

     

    にほんブログ村 ファッションブログ 腕時計へ

     

     

    | 金子時計店&ケイアイウォッチ | 時計について | 12:51 | comments(2) | - |
    こんにちは。時計の世界で「正規品」に「本物」という意味も加えてしまうと、なんだか「並行輸入品」がニセモノっぽくみえてしまいますね。だから、アマゾンでは並行輸入品を「正規輸入品」って表記にしてるのでしょうか・・・??
    言葉って、時代とともに意味や使われ方も変わってくるというのを、改めて実感しました。
    | _zenken | 2018/06/09 4:30 PM |
    アマゾンは、本物とゆう意味で「正規」輸入品と書いてるものもあるようです。となると、正規輸入品と書かれていても並行輸入かもしれず、ちょっとややこしいです。私も、時代の流れに伴う言葉の意味の変化を感じます。他にも、時計を説明するのに変わってきた表現などもありますので、また書きたいと思います。
    | カネゴン | 2018/06/09 4:54 PM |









       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << August 2018 >>
    + SELECTED ENTRIES
    + RECENT COMMENTS
    • 36000振動の時計-国産アンティークとエルプリメロ-
      カネゴン (07/27)
    • 36000振動の時計-国産アンティークとエルプリメロ-
      AKIRA28 (07/25)
    • 【Youtube動画】補足-雨に打たれながら考えたダイバーウォッチ-
      小谷 (07/24)
    • 【Youtube動画】補足-雨に打たれながら考えたダイバーウォッチ-
      カネゴン (07/24)
    • 【Youtube動画】補足-雨に打たれながら考えたダイバーウォッチ-
      小谷 (07/23)
    • アラフォー店長、時計を買う。
      カネゴン (07/19)
    • アラフォー店長、時計を買う。
      服部聖子 (07/19)
    • 【Youtube動画】補足-雨に打たれながら考えたダイバーウォッチ-
      カネゴン (07/10)
    • 【Youtube動画】補足-雨に打たれながら考えたダイバーウォッチ-
      服部聖子 (07/10)
    • Youtube動画-アラフォー店長が考えるドイツ時計の良さ-
      カネゴン (06/25)
    + CATEGORIES
    + ARCHIVES
    + MOBILE
    qrcode
    + PROFILE